competition翻译_competitive

competition翻译_competitive

       现在，请允许我来为大家解答一些关于competition翻译的问题，希望我的回答能够给大家带来一些启示。关于competition翻译的讨论，我们开始吧。

1.恶性竞争 英文叫什么？

2.match和competation有什么区别

3.competition等于raise吗

4.contest 和 compete有什么区别?

5.match和competition的区别

6.choruscompetition 如何翻译

恶性竞争 英文叫什么？

       翻译如下：

       恶性竞争

       地道的翻译是cut-throat

       competition

       例句：

       retailers

       warn

       that

       the

       expansion

       of

       the

       programme

       to

       ever

       more

       product

       categories

       and

       places

       has

       encouraged

       cut-throat

       competition.

       零售商们警告称，家电下乡项目增加产品种类、扩大覆盖地区后，引发了残酷激烈的竞争。

match和competation有什么区别

       game 的含义是最广泛的，任何形式的比赛都能用，还有游戏的意思。例如：Olympic Games。奥运会

       tournament, 中文通常翻译成联赛，锦标赛，是单一的某个项目的比赛，并且有一定某种程度的赛制，赛程。比方说英超联赛，或者美国大联盟的棒球比赛，都是有一定的赛程的。

       match，用中文最贴切的说法，就是单挑，强调的是两个人，或者是两支队伍的对抗。例如：

       You are no match for me. 你根本不是我的对手。

       competition, 也能翻译成比赛，例如 composition competition,作文比赛。但是这个字更常用在强调竞争，商业上的竞争，职场上的竞争。例如：

       Our company is facing tough competition from our rivals this year.今年，我们公司面临来自对手艰苦的竞争。

competition等于raise吗

       match侧重于体育比赛，competition侧重于一般的竞赛 match 1 名词n. [C] 1. 比赛,竞赛 Our side beat the other in the match. 我方在竞赛中击败了对方。 2. 对手,敌手;相配者[S][(+for)] The blue shirt and gray tie are a good match. 蓝衬衫和灰领带很相配。 Bill is no match for his brother on this. 在这方面比尔不是他兄弟的对手。 3. 婚姻 及物动词 vt. 1. 使较量,使比赛[(+against/with)] Read will be matched against Stone in the semifinal. 里德将在半决赛中与斯通较量。 2. 敌得过,比得上[(+for/in)] His latest film doesn't match his previous ones. 他最新的一部影片比不上他以前的一些影片。 3. 和...相配,和...相称 The color of the shirt does not match that of the tie. 衬衫的颜色与领带不相配。 4. 使比较;使成对,使相配[(+with)] Can you match this fabric? 你能找一块和这相配的布吗? 5. 使结婚 不及物动词 vi. 1. 相配,相适合[(+up)] The wallpaper and paint match pretty well. 壁纸和油漆的颜色十分协调。 2. 结婚 match 2 名词n. [C] 1. 火柴 He struck a match and lit his cigarette. 他擦根火柴点燃香烟。 2. 导火线,火绳 competition 名词n. 1. 竞争,角逐[U][(+with/between/for)] Competition among youths to enter the best colleges is intense. 年轻人想进一流大学的竞争是很激烈的。 2. 比赛,竞赛;赛会[C][+to-v] I entered a chess competition and finished third. 我参加了象棋比赛名列第三。 3. (总称)竞争者;比赛对手[U] He's no competition for Henry. 他不是亨利的对手。

contest 和 compete有什么区别?

       不等于。ompetition是一个名词，该单词的翻译为比赛，竞争，角逐，竞争者。raise是一个及物动词，该单词的翻译为，提高；筹集；养育；升起；饲养，种植上升。两者并不是同一个词性，并且两者的意思也不相同，所以两者并不相等。

match和competition的区别

       一、释义不同

       1、contest：

       n.?竞赛；比赛

       vt.?驳斥；争取

       vi.?奋斗

       2、compete

       v.?竞争；比赛；对抗

       二、词性不同

       1、contest：名词、及物动词、不及物动词

       2、compete：动词

       三、侧重不同

       1、contest：指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。

       2、compete：普通用词，含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争，也可指为了自己的利益与他人竞争。

choruscompetition 如何翻译

       match和competition的区别：

1、范围不同

       competition多指体育运动中的各项比赛、角逐，也指知识、技巧等方面的竞赛。match通常指体育运动项目的比赛。

2、词性不同

       competition只能作为名词使用，但是match可以作为名词和动词使用。

3、双方形式不同

       competition指在某项目或某次比赛中与对手所进行的“较量与竞争”，match隐含势均力敌意味。

扩展资料

       一、match

       英 [m?t?] 美 [m?t?]?

       n.比赛;火柴;对手;相配的人（或物）

       vt.相同;适应;使较量;使等同于

       vt.& vi.使相配，使相称

       例句

       1、I?was?no?match?for?a?man?with?such?power?

       我根本不是这样强大的男人的对手。

       2、France?won?the?match?28-19.?

       法国队以28比19赢得了这场比赛。

       3、All?the?chairs?matched?

       所有椅子都是配套的。

       二、competition

       英 [?k?mp?t?n]? 美 [?kɑ:mp?t?n]?

       n.竞争;比赛;竞争者;[生]生存竞争

       例句

       1、Competition?in?the?financial?marketplace?has?eroded?profits.?

       金融市场的竞争降低了利润。

       2、Competition?has?been?fierce?to?win?a?stake?in?Skoda.?

       争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。

       3、Clothing?stores?also?face?heavy?competition?from?factoryoutlets.?

       成衣店也面临着来自工厂直销店的激烈竞争。

       一.competition 名词 n.

       1.比赛

       There will be a chess competition next week.

       下个星期有一场国际象棋比赛。

       2.竞争

       There is keen competition between the two motorcar firms.

       两家汽车公司之间存在着激烈的竞争。

       原型：compete 不及物动词 vi.

       1.竞赛; 竞争

       Some 1000 athletes competed in 20 events.

       约1000名运动员参加了20个项目的比赛。

       2.比得上, 媲美

       These products are of high quality and able to compete internationally.

       这些产品品质很好, 在国际市场上有竞争能力。

       3.参加比赛（或竞赛）

       由原型 变 名词 的规律：

       compete 去e变i 加-tion（名词后缀） → competition

       二.chorus 名词 n.

       1.(歌曲的)副歌

       Sing the last chorus again.

       把最后的副歌再唱一遍。

       2.合唱, 合唱队, 歌咏队

       Never before have I heard this song sung in chorus.

       我从来没有听过这首歌的合唱。

       3.合唱曲

       4.歌舞队

       5.齐声，异口同声（表示同意或不同意）

       及物动词 vt.

       1.合唱, 齐声背诵, 异口同声地说

       The papers all chorused the praises of the President.

       各报都异口同声地对总统表示赞扬。

       所以 chorus competition 就是合唱比赛

       并且两个名词不能像“choruscompetition”这样构成合成词的 两个词要空开

       学习英语在于点滴积累

       祝更上一层楼！

       今天关于“competition翻译”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“competition翻译”，并从我的答案中找到一些灵感。